Z Budějovic do Horního Dvořiště vlakem rychlostí až 120 km/h [plný text článku | kategorie: Železniční doprava – ČR | Právo | Vladimír Vácha | 3. 12. 2002] [tisk] Rychlostí až 120 kilometrů v hodině by měly jezdit v budoucnosti vlaky z Českých Budějovic do Horního Dvořiště. Vyplývá to ze záměru optimalizace tohoto úseku železniční trati, s níž již České dráhy začaly. Hlavní práce na trati budou probíhat od června roku 2004 a termín dokončení je určen na rok 2006. "Optimalizací se rozumí určitý stupeň rekonstrukce, po níž bude úsek splňovat parametry pro traťovou rychlost klasických vlakových souprav, nejvýše však pro 120 kilometrů v hodině. Na trase z Budějovic do Horního Dvořiště přitom počítáme s tím, že zde budou moci jezdit soupravy s naklápěcí technikou," řekl Právu Marek Petrů z odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje, který posuzuje vliv záměru optimalizace dané trati na životní prostředí (EIA).
Celý úsek trati od státní hranice po železniční stanici České Budějovice byl už v roce 2000 elektrizován a disponuje novým zabezpečovacím zařízením. S ohledem na příznivé výsledky geotechnického průzkumu se při sanaci železničního spodku a nezbytných úpravách svahů používají spíše šetrnější technologické postupy. U železničního svršku se převážně vyměňuje pouze materiál. "Při obnově tratě proběhnou postupně sanace železničního spodku, úpravy sklonu zemní pláně, odtěžení přebytečného materiály i další úpravy, mezi něž například patří funkční odvodnění drážních zářezových svahů či eventuální výstavba rigolů nebo trativodů pro odvodnění zemní pláně a konstrukce železničního spodku a svršku. Posuny nově navržené tratě proti současně se pohybují řádově v centimetrech," dodal Petrů. Připomněl, že cestující se mohou se záměrem rekonstrukce trati podrobněji seznámit v průběhu prosince na odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje, na Magistrátu města České Budějovice a také na obecních úřadech Včelná, Kamenný Újezd, Velešín, Kaplice a Omlenice.