Milovníci kol se těší na další cyklostezku [plný text článku | kategorie: Cyklistika – ČR | Děčínský deník 5. 6. 2003] [tisk] Neukáznění cyklisté, kteří nerespektují zákazy v Národním parku České Švýcarsko, jsou hrozbou sami sobě i pěším turistům. Nepovolenou jízdou po chráněných cestách se cyklisté dopouštějí přestupku a hrozí jim pokuta. "Devadesát devět procent cyklistů se danými pravidly řídí, ale to zbývající jedno procento naopak nedodržuje nic a jezdí takřka všude," řekl ředitel národního parku Zdeněk Patzelt. Cyklisté přistižení mimo povolené trasy mohou na místě dostat pokutu řádově ve stokorunách. Pracovníci parku se však na provinilce snaží působit výchovně a vysvětlují jim, proč jsou některá místa cyklistům zapovězená, dokonce jim rozdávají mapy s vyznačenými cyklistickými trasami. Pro pohyb cyklistů na území parku platí zásadní omezení. Na kolech tu lze jezdit kromě silnic a místních komunikací pouze po cestách vyhrazených a vyznačených správou národního parku. Přitom většina cyklistických tras, které vedou mimo silnice, zároveň slouží i pěším turistům.
"Této skutečnosti musí cyklisté povinně přizpůsobit svou jízdu a respektovat výstražná a omezující značení," řekl Zdeněk Patzelt. Dodal, že pěší turisté mají přednost před cyklisty a ti je nesmí ohrozit ani omezit. Pracovníci parku prý nejsou zapřísáhlými nepřáteli cyklistů, ale mnohdy je nutné vjezd zakázat i z důvodů ochrany přírody. "Na území parku jsou místa, která by měla zůstat před turisty prostě uchráněna," poznamenal Zdeněk Patzelt. Milovníci kol se přesto ještě v letošním roce mohou těšit na zprovoznění nové cyklistické trasy, která povede okolo Dolského mlýna mezi Jetřichovicemi a Růžovou. V Národním parku České Švýcarsko je v současné době pro cyklisty vyhrazeno celkem pět cyklistických stezek v délce téměř šedesáti kilometrů. Nabídka některých cyklotras:
1. Pohodlná okružní trasa vedoucí romantickým kaňonem říčky Křinice v Kyjovském údolí. Trasa je dlouhá dvacet pět kilometrů s převýšením maximálně sto padesát metrů. 2. Středně obtížná trasa cyklisty provede od horské chaty na Tokání přes Jetřichovice až k jedinečnému architektonickému komplexu ve Vysoké Lípě. Trasa je dlouhá dvaadvacet kilometrů s převýšením dvě stě metrů. 3. Zdatnější cykloturisté se mohou vydat na téměř osmdesáti kilometrovou trať, která je zavede ze Srbské Kamenice přes Jetřichovice a Hřensko zpět do Srbské Kamenice.