V Českém Švýcarsku spojí dvě trasy [plný text článku | kategorie: Cyklistika – ČR, Internet | MF Dnes | zzd | 6. 8. 2003] [tisk] Mezi přírodně nejkrásnější území v Ústeckém kraji patří Národní park České Švýcarsko. Také tudy vede několik značených tras, výlet zdejší krajinou má ale různá úskalí. Národní park totiž cyklistům připravil poměrně nemilé překvapení. Na jeho území lidé na kolech nesmějí jezdit po běžných turistických cestách, ale musejí používat výhradně ty se symbolem cyklisty.
"Přijde mi to velice hloupé a navíc nepraktické, protože z většiny míst se člověk musí vracet stejnou cestou, odkud přijel. Trasa totiž najednou končí, dál nevede a není propojena s jinými úseky v parku," stěžuje si Petr Forman, jeden z vyznavačů cykloturistiky. "Protože mi taková cesta připadá trochu nudná, občas jedu i po normální turistické trase. Už se mi ale stalo, že mě odtud strážce parku vyhnal," dodává. "Vůbec nechápu, proč by cyklisté nemohli využívat tytéž trasy, po kterých správci parku i další lidé, kteří jen mají štěstí, že je nikdo nepřistihne, jezdí dokonce autem. Copak kolo může ve srovnání s autem napáchat nějakou škodu?" ptají se i mnozí další cyklisté. Správa národního parku o těchto problémech ví a plánuje situaci změnit. Ještě letos budou moci výletníci na kolech jezdit z Jetřichovic okolo Dolského Mlýna až na Kamenickou stráň bez obav, že dostanou vynadáno. Právě dvě cyklotrasy, které dosud nebylo možné projet najednou, se totiž propojí.
"Určitě se nám to podaří ještě do konce roku. Čekáme jen na peníze ze státního rozpočtu, abychom cestu mohli upravit a udělat tam značení," ubezpečil ředitel správy parku Zdeněk Patzelt, podle kterého je na propojení obou cyklotras potřeba několika desítek tisíc korun. "Určitě proto není pravda, že bychom tu cyklisty chtěli pokutovat nebo je vyhánět. Z této trasy rozhodně ne," doplnil ředitel parku. Další nové cyklotrasy už nicméně národní park pro své návštěvníky nepřipravuje. Více viz internetová stránka www.cykloserver.cz.